Netflix vervaardig ná ’n dekade in Suid-Afrika jaarliks 15 tot 20 plaaslike reekse en rolprente en beplan groter belegging in die vasteland. Dit is ’n styging vanaf agt tot 12 projekte per jaar, sê Kaye Ann Williams, wat fiksie-inhoud in Afrika suid van die Sahara bestuur. Die telling sluit fiksie en niefiksie in, maar geen gelisensieerde programme nie.
Netflix het Suid-Afrika in 2016 betree, vyf maande ná Naspers Showmax begin het, en mededinging met die SAUK, e-tv en DStv verskerp. Vandag sluit mededingers Disney+, Apple TV+, Prime Video, Viu, eVOD en SABC+ in. Amazon het sy Afrika-oorspronklikes in Januarie 2024 gestaak en op Europa gefokus.
Suid-Afrika is Netflix se grootste beleggingsbestemming in Afrika suid van die Sahara, met meer as 8 000 werksgeleenthede oor ’n dekade. Die Kaapstadse One Piece het sowat 1 000 voltydse poste geskep. Netflix het meer as 300 titels bestel of gelisensieer en met meer as 30 maatskappye in 20 stede oor agt provinsies gewerk.
Williams het in Februarie 2025 by Netflix aangesluit ná rolle by Prime Video Africa en Primedia Studios. Sy sê die eerste drie tot vier jaar was aan luister na kykgewoontes gewy. Van 2018 af het Netflix sy plaaslike aanbod uit bestellings en lisensies opgebou.
The Polygamist, ’n drama in Sandton en Soweto, het die top 10 in 62 lande bereik en sewe weke in die wêreldwye top 10 gebly. Dit het in die eerste vyf weke 24 miljoen kyke gelok, volgens Netflix. Die reeks is oor die langnaweek van 16 Junie uitgereik en het byna dadelik wêreldwyd geklim.
Sukses verander nie die uitgangspunt nie. ’n Program moet eers plaaslik land in taal en kultuur, daarna vertaal dit, sê Williams. Netflix let daarom op skrywers, regisseurs en akteurs, want ’n verkeerde streekdialek kan kykers dadelik vervreem.